Adrienne Bernard

Adrienne Bernard

(née Carel)

Peacefully at the Portage la Prairie Hospital on Tuesday, November 27, 2007, Mrs. Adrienne Bernard of St. Claude, MB, passed away at the age of 93.

She was a role model for her family, leading them with gentleness, kindness and patience.  Her quick smile welcomed any and all visitors who had the good fortune to enjoy her warm hospitality.  She was a proud member of her community and was a tireless volunteer, donating energy, enthusiasm and hours of labour to the people who call St. Claude home.

She leaves to mourn her passing: her son Donald Bernard (Emilienne Bohémier) of Coquitlam, BC, her daughter Rose Marie (Doug) MacLean of Calgary, AB, and her daughter-in-law Joséphine Bernard of Cartier, MB; eight grandchildren: Jacqueline (Peter) de Graaf, Marc (Cara) Bernard, Annick Bernard, Dominic, Mathieu and Claudie Bohémier-Bernard, Karey MacLean (Dale Hallson) and Dan MacLean; four great-grandchildren: Jonathan and Colin Bernard, and Alexia and Mila de Graaf.  She is also survived by three sisters: Germaine Rosset, Madeleine Martin, Odette (André) Bazin and one sister-in-law Aline Carel; as well as many nieces, nephews, relatives and friends.

She was predeceased by her beloved husband Lucien Bernard, her son Normand, her brother Louis Carel, and her sister Louise Rey.

Prayers will be held at the St. Claude Roman Catholic Church on Friday, November 30, 2007, at 7:00 p.m.

The funeral mass will be celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Saturday, December 1, 2007, at 10:30 a.m. with Mgr Roger Bazin officiating.  Interment to follow in the parish cemetery.

In lieu of flowers, memorial donations may be made to Les Filles de la Croix (Sr Augustine Rey),Winnipeg, MB, or to the St. Claude Pavillon, Box 400, St. Claude, MB, R0G 1Z0.

Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, MB in care of arrangements.  Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.  www.afh.ca

Adrienne Bernard

(née Carel)

Adrienne Bernard, de Saint-Claude (MB) est décédée le 27 novembre 2007, à l’âge de 93 ans.  Femme de grande foi chrétienne, de service et de dévouement, de joie de vivre et d’accueil, elle nous lègue ces belles valeurs et son exemple de vie en héritage.

Elle laisse dans le deuil et dans l’espoir de la résurrection, sa famille :  son fils Donald Bernard (Emilienne Bohémier) de Coquitlam (CB),  sa fille Rose Marie (Doug) MacLean de Calgary (AB), et sa belle-fille Joséphine Bernard de Cartier (MB); huit petits-enfants : Jacqueline (Peter) de Graaf, Marc (Cara) Bernard, Annick Bernard, Dominic, Mathieu et Claudie Bohémier-Bernard, Karey MacLean (Dale Hallson) et Dan MacLean; quatre arrière petits-enfants : Jonathan et Colin Bernard, ainsi qu’Alexis et Mila de Graaf; ses sœurs Germaine Rosset, Madeleine Martin, Odette (André) Bazin et sa belle-sœur Aline Carel.

Elle a été précédée dans la mort par son époux Lucien et son fils Normand ainsi que son frère Louis Carel et sa sœur Louise Rey.

Les prières auront lieu à l’église de Saint-Claude (MB), le vendredi 30 novembre 2007, à 19h et la messe des funérailles, le samedi 1er décembre 2007, à 10h30 et sera célébrée par Mgr. Roger Bazin.  L’enterrement suivra au cimetière de Saint-Claude.

Des dons seront acceptés pour Les Filles de la Croix (Sr Augustine Rey), 66 Moore Avenue, Winnipeg (MB), R2M 2C4 ou pour le Pavillon, CP 400, Saint-Claude (MB), R0G 1ZO.

La direction des funérailles a été confiée au Salon Mortuaire Adam de Notre-Dame-de-Lourdes : 248-2201 ou 1-888-400-2326.  www.afh.ca