Simone Déquier

Simone Déquier

Simone Déquier, née Robitaille, née le 8 octobre 1946, est décédée après une lutte courageuse contre le cancer de l'estomac, le 3 novembre 2024.

Elle était la quatrième enfant de Joseph et Élise (née Deleurme) Robitaille, née sur la ferme familiale à Notre-Dame-de-Lourdes.

Elle a commencé ses études dans la petite école de campagne près de chez elle, puis est passée à la « grande » école du village lorsque son frère et ses sœurs ont commencé à la fréquenter. Son objectif premier était de devenir homemaker et mère au foyer. Elle a éventuellement fréquenté le Red River College pour obtenir un certificat en capitonnage.

Simone a rencontré Albert Déquier, de Saint-Claude, alors qu'elle était à l'école et ils se sont mariés le 10 juillet 1965. Il était enseignant et ils ont suivi cette carrière à de nombreuses communautés, en commençant par Laurier (MB), en retournant à Notre-Dame (MB), puis à Gravelbourg (SK), à Carnduff (SK) et enfin, en atterrissant à Saint-Malo (MB) en 1977. Ensemble, ils ont fondé une famille de quatre fils : René, Maurice, Réal et Claude.

C'est à Saint-Malo qu'elle a décidé de poursuivre ses études, retournant à l'école une fois que ses fils étaient à l'école. Elle a fait du covoiturage au Red River College à Winnipeg pendant une année entière et a obtenu son certificat en capitonnage. En 1979, ils ont déménagé sur un acreage situé juste à l'extérieur de Saint-Malo, où elle a lancé son entreprise de capitonnage dans le sous-sol de leur maison, jusqu'à ce qu'ils lui construisent un atelier attenant à la maison. Elle a exercé cette activité jusqu'en 2002, juste après le décès de son mari, Albert. Tout au long de sa carrière de capitonnage, elle a également poursuivi sa première carrière de femme au foyer et de mère, toujours disponible pour ses fils lorsqu'ils avaient besoin d'elle.

Maman et Papa ont aussi fondé et géré une entreprise de construction de graineries qu'ils ont lancée ensemble. En marges de leurs carrières respectives comme enseignant et de capitonneuse, cette activité est devenue une importante source de revenus pour la famille, permettant de payer les études postsecondaires et d'autres dépenses et fournissant du revenu pendant les mois d'été. Elle faisait partie intégrante de l'équipe, effectuant les travaux manuels, conduisant l'équipement et tout ce qui était nécessaire. Elle était également la cuisinière, la comptable et veillait à ce que l'équipe respecte le calendrier.

Maman s’est également impliquée dans son Église, par l’entremise de différents rôles, y compris en suivant le programme Nathanaël avec Papa. C'était une femme de foi, confiante dans le grand plan de Dieu et participant aux célébrations et activités paroissiales.

La famille était primordiale pour Simone, et l'arrivée des petits-enfants était un moment important pour elle ; elle a soutenu ses fils, ses brus et leurs enfants chaque fois que c'était nécessaire (en tant qu'infirmière, femme de ménage et chauffeuse), assistait aux récitals de musique et de danse, aux parties sportives, des graduations et bien plus encore. Ses petits-enfants étaient une source constante de joie pour elle, et elle adorait passer du temps avec eux. Leur présence illuminait toujours son visage.

Après le décès d'Albert, elle s'est dévouée encore plus à ses petits-enfants et a commencé à voyager, au Brésil, en France, en Israël et à Medjugordjé, ainsi qu'au Canada et aux États-Unis.

La perte tragique de son fils Claude en 2007 a été un moment très difficile de sa vie qui l'a beaucoup marquée.

Au cours d’un voyage en Israël, elle a rencontré Omer Boulet, qui est devenu son mari le 10 janvier 2015. Elle a trouvé en Omer l’amitié et la compagnie et ils partageait une grande foi. Ensemble, ils ont amélioré l’acreage à Saint-Malo et ils ont voyagé ensemble dans de nombreux endroits.

Elle laisse dans le deuil son époux, Omer Boulet ; ses fils et brus René et Nicole (Laurendeau) ; Maurice et Cindy Stephenson ; Réal et Berrina (Bynum) ; et Angela Kayter ; ses petits-enfants Karine (Shane), Jean-Marc (Céline), Mylène (Colin) et Danèle ; Bréanne (Justin), Samuel, Emma (Justin) et Thomas ; Zara, Zayla et Zyna ; Justin (Adam) et Clark, ses deux arrière-petits-enfants, Oakley et Reese ; ses sœurs Fernande Dacquay, Régina (Roméo) Roch et Christiane Cleutinx ; ses belles-sœurs Mary Robitaille, Irène Deleurme et Marie Déquier (Philippe Jubinville), ainsi que les enfants d'Omer, Marc (Shelby) Boulet et Chantal Boulet et leurs enfants, Essen, Zea, Abigail, Noah et Carter, ainsi que la famille Boulet, Edmond (Gabrielle) Boulet, Alma-Marie (Bill) Stebbing, Ida (Wayne) Worsnop, Guy (Huguette) Boulet, Stella (Ernest) Aganier, Luc (Denise†) Boulet et Alcide Boulet. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, une très grande famille élargie, des amis des différentes communautés où elle a vécu et son cercle d'amis proches à Saint-Malo.

Elle a été prédécédée par son premier mari, Albert Déquier, en 2001 ; son fils, Claude Déquier, en 2007 ; ses parents, Joseph et Élise Robitaille ; ses beaux-parents, Damase et Emma (Chappellaz) Déquier ; son frère, Denis Robitaille ; ses beaux-frères Jean Déquier, René Lussier, Norbert Dacquay et Gerry Cleutinx ; son neveu Gilles Déquier ; et sa nièce Odette Déquier.

Les funérailles auront lieu à l'Église catholique de Saint-Malo le jeudi 7 novembre à 14 h. Elles débuteront par des eulogies et des présentations et seront suivies d'une messe. L'enterrement suivra le service. Le service pourra être visionné en direct à www.afh.ca.

La famille tient à remercier les nombreux soignants, en particulier la Dre Farhana Shariff, et le personnel de l’unité de chirurgie à l’hôpital Bethesda qui ont fait preuve de compassion, d'attention et de patience à l'égard de Simone tout au long de son combat contre le cancer.

Au lieu de fleurs, SVP faire un don à CancerCare Manitoba , à la mémoire de Simone.

Simone Déquier, née Robitaille, born October 8th, 1946, passed away after a courageous battle with stomach cancer, on November 3rd, 2024.

She was the fourth child of Joseph and Élise (née Deleurme) Robitaille, born on the family farm in Notre-Dame-de-Lourdes.

She attended the small country school near her house to start her studies, and switched to the “big” town school, when her siblings started attending it. Her primary goal was to become a homemaker and stay-at-home mother. She later attended Red River College to take her certificate in upholstery.

Simone met Albert Déquier, from St. Claude, while she was in high school, and they married on July 10th, 1965. He was a schoolteacher, and this career led them through many communities, starting in Laurier (MB), moving back to Notre-Dame (MB), and then Gravelbourg (SK), Carnduff (SK) and finally, landing in St. Malo (MB) in 1977. Together, they built a family with four sons: René, Maurice, Réal and Claude.

It was in St. Malo that she decided to pursue her studies, going back to school once her sons were in school. She carpooled to Red River College in Winnipeg for a full year and obtained her certificate in upholstery. They moved to an acreage just outside of St. Malo in 1979 where she launched her upholstery business out of the basement, until they built her a shop attached to the house. She ran her upholstery business until 2002, just after her husband Albert passed away. Throughout her upholstery career, she also maintained her first career as homemaker and mother, always available for her sons when they needed her.

Maman and Papa also ran a grain bin construction business that they started together. It started as a summertime activity and it became an important source of income for the family, paying for postsecondary studies and other expenses for the boys, and creating a new source of revenue during the summer months. She was always part of the crew, including manual labour, driving equipment, and whatever else was needed. She was also the cook, accountant, and she kept the crew on schedule.

Maman was involved in her Church, through different roles, including following the Nathanaël program with Papa. She was a woman of faith, trusting in God’s plan and participating in parish celebrations and activities.

Family was paramount to Simone, and the arrival of grandchildren was an important moment for her; she supported her sons, daughters-in-law and their children. Helping out whenever needed (as nurse, housekeeper, and chauffeur), attending music recitals, dance recitals, sports games, graduations and more. Her grandchildren were a constant source of joy for her, and she loved any time she could spend with them. Their presence would always light up her face.

After Albert’s passing, she was even more devoted to her grandchildren and started to travel, to Brazil, France, Israel, and Medjugorje, as well as within Canada and the USA.

The tragic loss of her son Claude in 2007, was a very difficult moment in her life that marked her significantly.

It was on a trip to Israel that she connected with Omer Boulet, who would become her husband on January 10th, 2015. She found friendship and companionship with Omer and they both shared a deep faith. Together, they improved the acreage in St. Malo and traveled to many places together.

Left to mourn is: her husband, Omer Boulet; her sons and daughters-in-law René and Nicole (Laurendeau); Maurice and Cindy Stephenson; Réal and Berrina (Bynum); and Angela Kayter; her grandchildren Karine (Shane), Jean-Marc (Céline), Mylène (Colin), and Danèle; Bréanne (Justin), Samuel, Emma (Justin), and Thomas; Zara, Zayla, and Zyna; Justin (Adam), and Clark, her two great grandchildren, Oakley and Reese; her sisters Fernande Dacquay, Régina (Roméo) Roch, and Christiane Cleutinx; her sisters-in-law Mary Robitaille, Irène Deleurme, and Marie Déquier (Philippe Jubinville), as well as Omer’s children, Marc (Shelby) Boulet, and Chantal Boulet and their children, Essen, Zea, Abigail, Noah and Carter, as well as the Boulet family, Edmond (Gabrielle) Boulet, Alma-Marie (Bill) Stebbing, Ida (Wayne) Worsnop, Guy (Huguette) Boulet, Stella (Ernest) Aganier, Luc (Denise†) Boulet, and Alcide Boulet. She also leaves numerous nephews and nieces, very large extended families, friends from the different communities where she lived and her close circle of friends in St. Malo.

She was predeceased by her first husband, Albert Déquier in 2001; her son, Claude Déquier in 2007; her parents, Joseph and Élise Robitaille; her parents-in-law, Damase and Emma (Chappellaz) Déquier; her brother, Denis Robitaille; her brothers-in-law Jean Déquier, René Lussier, Norbert Dacquay, and Gerry Cleutinx; her nephew Gilles Déquier; and her niece Odette Déquier.

The funeral service will be held at the St. Malo Catholic Church on Thursday, November 7th at 2:00, starting with prayers, eulogies and presentations and followed by a mass presided by Fr. Paul Nguyen. Interment will follow the service. The service will be available to be viewed via live streaming at www.afh.ca.

The family would like to thank the many caregivers, especially Dr. Farhana Shariff, and the surgical unit at the Bethesda Hospital, who showed compassion, care and patience to Simone through her journey with cancer.

In lieu of flowers, please donate to CancerCare Manitoba in Simone’s memory.

Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.  Phone 204-248-2201.  To view the service details and leave condolences, please visit www.afh.ca